Посібник
Початок роботи
Omarchy встановлюється за допомогою ISO. Ви можете вибрати між встановленням на весь диск, яке займає весь диск, або встановленням у вільне місце, яке розміщує Omarchy у нерозподіленому просторі на диску - саме так ви встановлюєте її поряд із Windows або іншою ОС для подвійного завантаження (див. встановлення для подвійного завантаження - зверніть увагу, що спочатку вам потрібно буде вимкнути BitLocker у Windows). У будь-якому випадку за замовчуванням під час встановлення вмикається повне шифрування, а варіант із встановленням на весь диск знищить усі дані на вибраному диску, тож обов’язково зробіть резервну копію перед використанням наявного диска!
Спочатку завантажте ISO-образ Omarchy, запишіть його на USB-носій (використовуйте Rufus у Windows, balenaEtcher на Mac або caligula у Linux) і завантажтеся з носія.
Ви повинні вимкнути Secure Boot та/або TPM у BIOS. Їх треба вимкнути, щоб мати змогу встановити Omarchy. Це схеми безпеки Microsoft, призначені для Windows і пов’язаних із Microsoft дистрибутивів Linux.
Потім дайте відповіді на питання щодо налаштування й підтвердіть їх ось так:

Потім виберіть диск для встановлення, відкиньтеся на спинку крісла й спостерігайте за шоу встановлення. На найшвидших сучасних машинах це може зайняти менше хвилини, але навіть на старішому комп’ютері це не повинно зайняти більше 5 хвилин.

Тепер ви готові до Omarchy!
Використовуйте дротову клавіатуру або клавіатуру 2.4ghz!
Повнодискове шифрування не дозволить вам ввести пароль із Bluetooth-клавіатури під час запуску. Так само, як ви не можете використовувати Bluetooth-клавіатуру для входу в BIOS на PC. Вам знадобиться клавіатура, яка використовує або приймач 2.4ghz, або кабель (що в будь-якому разі набагато краще з точки зору затримки!). Мені особисто дуже подобається Lofree Flow84!
Встановлення для іншого власника
Якщо ви налаштовуєте машину для когось іншого - члена сім’ї, нового працівника, покупця - вам не слід відповідати на особисті питання від їхнього імені. Натисніть Ctrl + C на самому першому екрані установника (вибір клавіатури), і Omarchy запропонує натомість підготувати машину для іншого власника. Система встановиться одразу, але все особисте налаштування - розкладка клавіатури, ім’я користувача, пароль - відкладається до першого завантаження машини. Диск, як і раніше, зашифровано за замовчуванням, а пароль, який новий власник вибере під час того першого завантаження, також стане паролем шифрування. (Машину, якою ви вже користувалися, також можна передати без перевстановлення - див. скидання налаштувань комп’ютера.)
Автоматичне встановлення
ISO також може виконати встановлення повністю самостійно - без клавіатури, без майстра - коли його конфігурацію передано на другому диску. Саме так слід розглядати Omarchy як базовий образ для VM і парку машин. Див. автоматичне встановлення.
Встановлення без шифрування
За замовчуванням Omarchy встановлюється із шифруванням. Це безпечний, відповідальний вибір для будь-якого комп’ютера, який потенційно можуть загубити або вкрасти. Ви ж не хочете, щоб будь-хто, хто отримає доступ до вашого обладнання, міг дістатися до ваших даних!
Але за особливих обставин, як-от віддалені встановлення Omarchy на захищених комп’ютерах або одноразові встановлення без конфіденційних даних, ви можете захотіти встановити систему без шифрування. Ви можете натиснути Ctrl + C на екрані підтвердження форматування диска, щоб перейти до встановлення без шифрування.
Мова
Omarchy розмовляє 50 мовами - тим самим набором, що й omarchy.org, - а англійська є типовою. Щоб змінити мову, відкрийте меню Omarchy і перейдіть до Setup > Language або виконайте omarchy language <code> у терміналі (omarchy language list показує коди). Меню, робочий стіл і власні сповіщення Omarchy змінюють мову негайно, і кожна програма, яку ви відкриєте після цього, теж її наслідуватиме. Програми, які вже були відкриті, перемкнуться, щойно ви їх перезапустите.
Допомога, якщо ви застрягли
Якщо ви застрягли, зазвичай ви можете знайти когось, хто готовий допомогти, у каналі #omarchy-help у Discord спільноти.