Посібник
Навігація
Все в Omarchy відбувається через клавіатуру - ВСЕ! Коли система запускається вперше, мишею самотужки ви буквально нічого не зможете зробити. Але ви можете натиснути Super + Space, щоб відкрити меню Omarchy, а звідти можна зробити майже все.
Але меню Omarchy навіть не задумане як головний спосіб керування системою більшість часу. Ми можемо швидше! Усі найважливіші програми прив’язані безпосередньо до окремих гарячих клавіш. Ви запускаєте термінал за допомогою Super + Return, а браузер - за допомогою Super + Shift + Return. Спробуйте зробити одне за одним, і ви побачите магію плиткового компонування Hyprland у дії:

Потім ви можете натиснути Super + J, щоб скласти їх одне над одним замість поруч:

Натисніть Super + J ще раз, щоб повернути їх у положення поруч. Потім, перебуваючи в браузері, спробуйте Super + Shift + Arrow Right, щоб поміняти вікна місцями.
Тепер спробуйте Super + Shift + T, щоб запустити монітор активності. Він з’явиться як плаваюче вікно. Ви можете зробити його плитковим за допомогою Super + T (і натиснути це ще раз, щоб знову зробити його плаваючим). Тепер натисніть Super + Shift + F, щоб відкрити файловий менеджер. У вас вийде акуратна конфігурація з чотирьох вікон:

Ви переміщаєтеся між вікном, яке хочете зробити активним, за допомогою Super + Arrow. Це перемкне фокус і перемістить курсор у центр нової програми. На краю екрана переміщення продовжиться на монітор із того боку.
Якщо ви натиснете Super + Shift + 2, ви перемістите поточну сфокусовану програму на другий робочий простір. Super + Shift + 1 перемістить її назад. (А Super + Shift + Alt + 2 перемістить поточну сфокусовану програму на другий робочий простір, не перемикаючись на нього).
За наявності більше ніж одного монітора кожен монітор має власні робочі простори з 1 по 10. Super + 2 переходить на другий робочий простір монітора, на якому ви перебуваєте, а верхня панель кожного монітора показує його власні робочі простори й той, який він відображає. Super + Tab циклічно перемикає робочі простори на моніторі, на якому ви перебуваєте. Super + Shift + Ctrl + Arrows переміщує вікно, на якому ви перебуваєте, на монітор у тому напрямку, на робочий простір, який той відображає, а Super + Shift + Alt + Arrows переміщує робочий простір, на якому ви перебуваєте, на монітор у тому напрямку, де він отримує той самий номер, якщо він вільний. Монітор зберігає свої робочі простори, коли ви його від’єднуєте: вони приєднуються до іншого екрана, отримують номери після тих, які той уже має, і повертаються під своїми старими номерами, коли монітор повертається.
Якщо ви утримуєте Super і клацаєте мишею по вікну, ви зможете змінити його розташування. Якщо ви утримуєте Super і використовуєте праву кнопку миші, ви можете вільно змінювати розмір вікна.
Ви закриваєте вікно за допомогою Super + W або Super + Q (а всі вікна закриваєте за допомогою Ctrl + Alt + Delete).
Ви також можете перейти в повноекранний режим за допомогою Super + F або навіть просто на всю ширину (зберігаючи верхню панель) за допомогою Super + Alt + F, або в повноекранний режим усередині вікна за допомогою Super + Ctrl + F (чудово підходить для YouTube!).
Компонування dwindle проти прокручуваного компонування
Типове компонування Omarchy називається dwindle. Воно постійно тримає всі вікна, які ви відкриваєте на одному робочому просторі, видимими, навіть якщо для цього їх доводиться зменшувати.

Але ви також можете перетворити робочий простір на прокручуване компонування, де вікна вишикувані поруч, за видимою межею дисплея. Ви перетворюєте окремий робочий простір на це компонування за допомогою Super + L.
Повторне натискання Super + L перетворює робочий простір на плаваючий, де вікна вільно перекриваються і ви розміщуєте їх самостійно, а третє натискання повертає його до dwindle. Super + Alt + L проходить їх у зворотному напрямку. Вікно, яке й так плаває - те, яке ви витягли за допомогою Super + T, або програма, яка завжди відкривається плаваючою, - залишається плаваючим, коли робочий простір повертається до плиткового компонування. Верхня панель позначає робочий простір, на якому ви перебуваєте, його компонуванням: квадрат для dwindle, коло для прокручуваного і трикутник для плаваючого. Клацання по цій позначці також циклічно перемикає компонування.

Вибір робиться для кожного робочого простору окремо, і він зберігається. Тож ви можете тримати робочий простір 1 на dwindle для перегляду вебсторінок, а робочий простір 2 на прокручуваному для коду, і вони повернуться такими після перезапуску.
Якщо ви хочете використовувати прокручуване компонування як типове, ви можете встановити це в ~/.config/hypr/looknfeel.lua:
hl.config({
general = {
layout = "scrolling",
},
})
Плаваючі робочі простори
Плаваючий робочий простір працює як традиційний робочий стіл: вікна перекриваються, а ви переміщуєте їх і змінюєте їхній розмір самостійно. Кожне вікно отримує рядок заголовка в кольорах вашої теми, з кнопками згортання, розгортання і закриття. Super + M також згортає сфокусоване вікно. Згорнуте вікно чекає в доку; клацніть його програму, щоб повернути його. Клацніть вікно, щоб вивести його на передній план. Змінюйте його розмір з будь-якого краю чи кута. Двічі клацніть рядок заголовка, щоб розгорнути вікно, зберігаючи верхню панель видимою, і ще раз, щоб повернути його старий розмір.
Плаваючий робочий простір також показує док, із вашими закріпленими програмами, усім, що запущено, і сіткою всіх програм за кнопкою програм, яку також відкривають Super + Alt + Space і Програми в меню Omarchy. Клацніть правою кнопкою миші програму в сітці або натисніть Delete, щоб видалити її. Клацніть програму, щоб відкрити її або вивести її вікно на передній план; клацніть ще раз, щоб циклічно перемикатися між її вікнами. Клацання середньою кнопкою відкриває нове вікно. Перетягніть піктограму вздовж доку, щоб перемістити її; перетягування запущеної програми поміж інших зберігає її там. Клацніть правою кнопкою, щоб зберегти програму в доку, прибрати її звідти або завершити її роботу. Док поступається місцем повноекранному вікну. Клацніть правою кнопкою миші кнопку програм, щоб перемістити док до іншого краю або щоб він ховався, доки вказівник не досягне його краю. Розташування також знаходиться під Вигляд > Dock > Розташування Dock, а omarchy dock position left і omarchy dock autohide on встановлюють обидва параметри з термінала. Програми, які ви тримаєте в доку, виглядають вицвілими, доки вони не запущені.
Нові робочі простори, і будь-які, яким ви не надали власного компонування за допомогою Super + L, використовують типове компонування. Зміна типового компонування скидає до нього кожен робочий простір без вікон, тоді як той, на якому є вікна, зберігає компонування, яке має. Вікно, згорнуте в док, усе ще вважається вікном на робочому просторі, який воно залишило. Виберіть його під Вигляд > Компонування робочого простору: Плиткове, Прокручуване або Плаваюче. omarchy-hyprland-workspace-layout-default scrolling встановлює його з термінала.
Групування вікон
Вікна можна групувати за допомогою Super + G. Щойно ви опинитеся в групі, кожне вікно, яке ви запустите, поки вона активна, належатиме до групи. Ви можете переміщатися між цими згрупованими вікнами за допомогою Super + Ctrl + Arrow Left/Right або Super + Alt + 1/2/3/4, щоб переходити безпосередньо до згрупованих вікон по порядку.
Ви можете вивести вікно з групування за допомогою Super + Alt + G або розформувати всю групу, натиснувши Super + G ще раз. Нарешті, ви можете перемістити вікна ззовні групи до неї за допомогою Super + Alt + Arrows.
Винесення вікон
Ви можете витягти вікно з його прив’язки до робочого простору за допомогою Super + O. Це закріпить його як плаваюче вікно, яке слідує за вами на будь-який робочий простір, на який ви перейдете. Чудово підходить для відеопрогравачів тощо.

Робочий простір Scratchpad
Є спеціальний повнорозмірний робочий простір Scratchpad, який накладається поверх будь-якого робочого простору, на якому ви зараз перебуваєте. Ви отримуєте доступ до того, що на ньому, за допомогою Super + S, а розміщуєте туди вікна за допомогою Super + Alt + S.
Він добре підходить для елементів керування або термінала, з яким ви хочете швидко взаємодіяти, не залишаючи поточний робочий простір.
Консоль Quake
Нарешті, є консоль Quake на пів висоти, яка випадає поверх будь-якого робочого простору, на якому ви зараз перебуваєте. Перемикайте її за допомогою Super + Grave, а розміщуйте туди вікно за допомогою Super + Shift + Grave.
Вона відкривається з вашим типовим агентом, готовим до роботи. Поки консоль містить одне вікно, вона випадає як центрована панель, а не на всю ширину екрана. Додайте на неї другу програму, і вона повернеться до повної ширини, щоб обидві мали місце розміститися поруч.
Щоб перемістити вікно зі Scratchpad або з консолі, надішліть його безпосередньо на інший робочий простір за допомогою чогось на кшталт Super + Shift + 1.
До цього треба трохи звикнути!
Потрібен деякий час, щоб звикнути до такої навігації робочим столом, але щойно ви звикнете, вам буде важко повернутися до традиційного досвіду робочого столу, керованого мишею!