Перейти до вмісту
Chapters
  1. Ласкаво просимо до Omarchy!
  2. Початок роботи
  3. Перехід із Mac або Windows
  4. Навігація
  5. Верхня панель
  6. Теми
  7. Гарячі клавіші
  8. Уніфікований буфер обміну та історія
  9. Нагадування
  10. Повідомлення
  11. Вилучення тексту й диктування
  12. Скріншоти та запис екрана
  13. Перемикачі, бездіяльність і заставка
  14. Omarchy CLI
  15. Термінал
  16. Neovim
  17. AI
  18. Інструменти для розробки
  19. Інструменти оболонки
  20. Функції оболонки
  21. TUIs
  22. Графічні інтерфейси
  23. Браузери
  24. Комерційні застосунки та служби
  25. Вебзастосунки
  26. Ігри
  27. Заповнення PDF
  28. Windows VM
  29. Інші пакунки
  30. Оновлення
  31. Dotfiles
  32. Плагіни оболонки
  33. Монітори
  34. Клавіатура, миша і трекпад
  35. Мережа
  36. Сон системи
  37. Апаратна автентифікація
  38. Шрифти
  39. Фони
  40. Запрошення командного рядка
  41. Брендинг
  42. Поширені налаштування
  43. Створення власної теми
  44. Підтримка Mac
  45. Вирішення проблем
  46. Поширені запитання
  47. Знімки системи
  48. Безпека
  49. Omarchy на...
  50. Встановлення з подвійним завантаженням
  51. Встановлення без участі користувача

Посібник

Гарячі клавіші

Ви можете переглянути всі основні прив’язки клавіш за допомогою Super + K (прив’язки Tmux - за допомогою Super + Alt + K, а прив’язки Herdr - за допомогою Super + Ctrl + K).

Як влаштовані гарячі клавіші

Кожна гаряча клавіша розташована на площині, яку задають її модифікатори, і кожна площина має одне завдання. Саме це не дає гарячим клавішам змішуватися, і зазвичай ви можете здогадатися, де що живе.

Площина Що там живе Приклади
Super + key Система: вікна, робочі простори, розкладки та основні меню Super + Space меню Omarchy, Super + W закрити вікно, Super + F повний екран
Super + Shift + key Програми Super + Shift + B браузер, Super + Shift + E пошта, Super + Shift + N редактор
Super + Ctrl + key Панелі та системні меню Super + Ctrl + A аудіо, Super + Ctrl + N мережа, Super + Ctrl + C меню захоплення
Super + Ctrl + Alt + key Швидкі дії та повідомлення Super + Ctrl + Alt + T показати час, Super + Ctrl + Alt + B батарея, Super + Ctrl + Alt + C знімок екрана

Додавання Alt до гарячої клавіші дає вам варіант того самого, ніколи щось непов’язане:

  • Super + Shift + B відкриває браузер; Super + Shift + Alt + B відкриває приватне вікно
  • Super + Shift + E відкриває пошту; Super + Shift + Alt + E починає новий лист
  • Super + F вмикає повний екран; Super + Alt + F вмикає повну ширину
  • Super + Ctrl + C відкриває меню захоплення; Super + Ctrl + Alt + C пропускає меню й робить знімок екрана

Додаючи гарячу клавішу:

  1. Виберіть площину за тим, що вона робить, потім виберіть клавішу.
  2. Не рухайте наявну гарячу клавішу, щоб звільнити місце. Знайдіть вільну клавішу на правильній площині.
  3. Використовуйте Alt лише для варіанта гарячої клавіші без нього.

Кілька гарячих клавіш порушують ці правила, бо так зручно. Shift зі стрілкою або Tab рухає або розвертає замість того, щоб відкривати програму, а Print, мультимедійні клавіші, Alt + Tab і Ctrl + Alt + Del працюють так, як і скрізь. Це винятки, а не взірці для наслідування.

Якщо стандартний варіант вам не підходить (скажімо, ви хочете Super + Shift + S для знімків екрана, як у Windows), перев’яжіть його у ~/.config/hypr/bindings.lua.

Навігація

Гаряча клавіша Функція
Super + Space Меню Omarchy (програми та все інше)
Super + Alt + Space Сітка програм
Super + Escape Системне меню (призупинення, перезапуск тощо)
Super + Ctrl + L Заблокувати комп’ютер
Super + W or Super + Q Закрити вікно
Ctrl + Alt + Del Закрити всі вікна
Super + T Перемкнути вікно між тайлінгом і плаваючим режимом
Super + J Перемкнути позицію вікна (горизонтальна/вертикальна)
Super + O Перемкнути закріплення вікна у sticky’n’floating
Super + L Циклічно перемикати розкладки dwindle, scrolling і floating
Super + Alt + L Циклічно перемикати розкладки у зворотному порядку
Super + P Перемкнути стиль псевдовікна (природний проти розтягнутого)
Super + F Увімкнути повний екран
Super + Alt + F Увімкнути повну ширину
Super + Ctrl + F Увімкнути повний екран усередині вікна
Super + 1/2/3/4 Перейти до конкретного робочого простору на моніторі у фокусі
Super + Tab Перейти до наступного робочого простору на моніторі у фокусі
Super + Shift + Tab Перейти до попереднього робочого простору на моніторі у фокусі
Super + Ctrl + Tab Перейти до колишнього робочого простору на моніторі у фокусі
Super + Shift + 1/2/3/4 Перемістити вікно на робочий простір на моніторі у фокусі
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4 Перемістити вікно на робочий простір на моніторі у фокусі без переходу за ним
Super + S Перемкнути повний scratchpad
Super + Alt + S Перемістити вікно до повного scratchpad
Super + Grave Перемкнути консоль Quake
Super + Shift + Grave Перемістити вікно до консолі Quake
Super + Shift + Ctrl + Arrows Перемістити вікно на монітор у тому напрямку
Super + Shift + Alt + Arrows Перемістити робочий простір на монітор у тому напрямку
Super + Arrow Перемістити фокус на вікно в напрямку стрілки, переходячи на монітор з того боку на краю екрана
Super + Shift + Arrow Поміняти вікно місцями з іншим у напрямку стрілки, зокрема з вікном на моніторі з того боку
Super + Minus Розширити вікно ліворуч
Super + Equal Звузити вікно ліворуч
Super + Shift + Minus Зменшити вікно вгору
Super + Shift + Equal Розширити вікно вниз
Super + Alt + Minus/Equal Те саме змінення розміру меншими кроками
Super + Ctrl + Minus/Equal Те саме змінення розміру більшими кроками
Super + Alt + Home Зберегти ширину вікна
Super + Home Відновити збережену ширину вікна
Super + Left Mouse Перетягувати вікно
Super + Right Mouse Змінювати розмір вікна
Super + Scroll Wheel Прокручувати робочі простори на моніторі у фокусі
Super + G Перемкнути групування вікон
Super + Alt + G Винести вікно з групи
Super + Alt + Tab Циклічно перемикати вікна в групі
Super + Alt + Shift + Tab Циклічно перемикати вікна в групі у зворотному порядку
Super + Alt + Scroll Wheel Циклічно перемикати вікна в групі
Super + Alt + 1/2/3/4/5 Перейти до конкретного вікна в групі
Super + Alt + Arrow Перемістити вікно до групи в напрямку стрілки, зокрема вікно на моніторі з того боку
Super + Ctrl + Left/Right Переміщатися між вікнами всередині тайлінгової групи
Super + Ctrl + Z Збільшити масштаб екрана (повторіть для більшого збільшення)
Super + Ctrl + Alt + Z Повністю зменшити масштаб екрана
Super + / Крок уперед параметрами масштабування монітора
Super + Alt + / Крок назад параметрами масштабування монітора
Alt + Tab Циклічно перемикати вперед вікна на активному робочому просторі
Alt + Shift + Tab Циклічно перемикати назад вікна на активному робочому просторі
Ctrl + Alt + Tab Циклічно переміщати фокус уперед між моніторами
Ctrl + Alt + Shift + Tab Циклічно переміщати фокус назад між моніторами

Клавіші для зміни розміру використовують фізичні клавіші code:20 і code:21 (XKB <AE11> і <AE12>), незалежно від символів, надрукованих на клавіатурі. На американських клавіатурах це клавіші - і =; на японських (JIS) клавіатурах це - і ^; на іспанських клавіатурах це ' і ¡. На JIS Super + ^ - це Super + Equal, а Super + Shift + - (яка вводить =) - це Super + Shift + Minus.

Системні елементи керування

Гаряча клавіша Функція
Super + Ctrl + A Панель аудіо
Super + Ctrl + B Панель Bluetooth
Super + Ctrl + N Панель Wi-Fi/мережі
Super + Ctrl + D Панель дисплея
Super + Ctrl + P Панель живлення
Super + Ctrl + Alt + D Панель календаря
Super + Ctrl + Alt + E Панель світового годинника
Super + Ctrl + 1-9 Перемкнути панель рядка за позицією
Super + Ctrl + S Меню поширення (через LocalSend)
Super + Ctrl + C Елементи керування захопленням (знімок екрана/запис/вибір)
Super + Ctrl + O Перемкнути меню
Super + Ctrl + H Меню обладнання
Super + Ctrl + E Вибір емодзі
Super + Ctrl + . Перекодувати медіа
Super + Shift + Ctrl + A Вибрати агента ШІ

Регулювання

Гаряча клавіша Функція
Shift + Brightness Up Максимальна яскравість екрана
Shift + Brightness Down Мінімальна яскравість екрана
Alt + Brightness Up/Down Точні зміни яскравості на 1%
Alt + Volume Up/Down Точні зміни гучності на 1%
Keyboard Brightness Up/Down Підсвічування клавіатури яскравіше/тьмяніше
Keyboard Backlight Циклічно перемикати рівні підсвічування клавіатури
Alt + Play Наступний трек
Alt + Shift + Play Попередній трек

Запуск програм

Гаряча клавіша Функція
Super + Return Термінал
Super + Alt + Return Термінал Tmux
Super + Ctrl + Return Herdr (менеджер агентів)
Super + Shift + Return Браузер
Super + Shift + Alt + B Браузер (приватний/інкогніто)
Super + Shift + F Файловий менеджер
Super + Shift + Alt + F Файловий менеджер у cwd термінала
Super + Shift + M Музика (Spotify)
Super + Shift + Alt + M Музика (cliamp)
Super + Shift + / Менеджер паролів (1password)
Super + Shift + Q Калькулятор (Omacalc)
Super + Shift + T Активність (btop)
Super + Shift + N Редактор (Neovim)
Super + Shift + C Календар (HEY)
Super + Shift + E Пошта (HEY)
Super + Shift + Alt + E Новий лист (HEY)
Super + Shift + A ШІ (ChatGPT)
Super + Shift + Alt + A ШІ (Grok)
Super + Shift + G Месенджер (Signal)
Super + Shift + P Google Photos
Super + Shift + S Google Maps
Super + Shift + Alt + G Месенджер (WhatsApp)
Super + Shift + Ctrl + G Месенджер (Google)
Super + Shift + O Obsidian
Super + Shift + W Письмо (Omawrite)
Super + Shift + X X
Super + Shift + Alt + X X Compose
Super + Shift + Y YouTube

Змінюйте/додавайте прив’язки у ~/.config/hypr/bindings.lua.

Універсальний буфер обміну

Гаряча клавіша Функція
Super + A Вибрати все у програмах, які підтримують Ctrl + A
Super + C Копіювати
Super + X Вирізати (не в терміналі)
Super + V Вставити
Super + Ctrl + V Менеджер буфера обміну

Зазвичай у Linux вам потрібні Ctrl + Shift + C/V, щоб копіювати й вставляти в терміналі, і Ctrl + C/V, щоб робити це скрізь. Ці уніфіковані гарячі клавіші буфера обміну Omarchy працюють скрізь.

Захоплення

Гаряча клавіша Функція
Print Screen Знімок екрана
Super + Ctrl + Alt + C Знімок екрана (той самий знімок, для клавіатур без клавіші Print Screen)
Super + Ctrl + C Меню захоплення
Alt + Print Screen Запис екрана
Super + Print Screen Вибір кольору
Super + Ctrl + Print Screen Видобування тексту до буфера обміну
Super + Alt + [ Зменшити накладання вебкамери під час запису
Super + Alt + ] Збільшити накладання вебкамери під час запису
Alt + Shift + L Копіювати поточний URL із вебзастосунку або Chromium
Alt + Shift + D Завантажити відео з поточної сторінки до ~/Videos
Alt + Space Запустити/зупинити диктування (потребує Setup > Defaults > Dictation)
Right Alt Утримуйте, щоб диктувати (потребує Setup > Defaults > Dictation)

Із записами екрана гаряча клавіша спочатку запитує, яке аудіо ви хочете, а потім починає запис. Натисніть її ще раз, щоб зупинити. Деталі див. у знімки екрана та запис.

Усі параметри захоплення також доступні в Trigger > Capture у меню Omarchy (Super + Space).

Сповіщення

Гаряча клавіша Функція
Super + , Діяти з останнім сповіщенням: відкрити його або натиснути його єдину кнопку, вибрати з його варіантів або відхилити його, коли варіантів немає
Super + Shift + , Відхилити всі сповіщення
Super + Ctrl + , Керувати сповіщеннями з клавіатури
Super + Alt + , Відхилити останнє сповіщення
Super + Shift + Alt + , Відкрити історію сповіщень
Super + Ctrl + Alt + , Перемкнути заглушення сповіщень

Стиль

Гаряча клавіша Функція
Super + Ctrl + T Вибрати нову тему (також Super + Ctrl + Shift + Space)
Super + Ctrl + W Вибрати тло теми (також Super + Ctrl + Space)
Super + Backspace Перемкнути прозорість вікна
Super + Ctrl + Backspace Перемкнути квадратні пропорції одного вікна

Додаткові фонові зображення живуть у ~/.config/omarchy/backgrounds/<theme name>. Також доступно через Install > Style > Background у меню Omarchy.

Усі параметри стилю також доступні в Style у меню Omarchy (Super + Space).

Перемикачі

Гаряча клавіша Функція
Super + Ctrl + I Перемкнути блокування під час простою
Super + Ctrl + Delete Перемкнути дисплей ноутбука увімк./вимк.
Super + Ctrl + Alt + Delete Перемкнути дублювання дисплея ноутбука
Super + Shift + Space Перемкнути верхній рядок
Shift + Mute Перемкнутися на наступний аудіовихід
Shift + Play Перемкнутися на наступне джерело медіа
Super + Shift + Backspace Перемкнути проміжки між вікнами
Super + Ctrl + Alt + F Перемкнути повноекранний робочий стіл (верхній рядок + проміжки між вікнами)

Нагадування

Гаряча клавіша Функція
Super + Ctrl + R Встановити нагадування
Super + Ctrl + Alt + R Переглянути всі нагадування
Super + Ctrl + Shift + R Очистити всі нагадування

Повідомлення

Гаряча клавіша Функція
Super + Ctrl + Alt + T Показати час як сповіщення
Super + Ctrl + Alt + B Показати батарею як сповіщення
Super + Ctrl + Alt + W Перемкнути погоду як сповіщення

Tmux

Префіксна клавіша - Ctrl + Space (Ctrl + B також працює). Ці прив’язки можна змінити у ~/.config/tmux/tmux.conf.

Панелі

Гаряча клавіша Функція
Prefix + v Розділити панель поруч (вертикально)
Prefix + h Розділити панель нижче (горизонтально)
Prefix + x Вбити панель
Prefix + z Перемкнути масштаб панелі (повний екран)
Alt + Enter Розділити панель нижче (без префікса)
Alt + Shift + Enter Розділити панель поруч (без префікса)
Alt + Escape Вбити панель (без префікса)
Ctrl + Alt + Arrows Переміщатися між панелями
Ctrl + Alt + Shift + Arrows Змінювати розмір панелей

Вікна

Гаряча клавіша Функція
Prefix + c Нове вікно
Prefix + k Вбити вікно
Prefix + r Перейменувати вікно
Alt + 1-9 Перейти до конкретного вікна
Alt + Arrow Left/Right Переміщатися між вікнами
Alt + Shift + Arrow Left/Right Перемістити вікно ліворуч/праворуч

Сесії

Гаряча клавіша Функція
Prefix + C Нова сесія
Prefix + K Вбити сесію
Prefix + R Перейменувати сесію
Prefix + N Наступна сесія
Prefix + P Попередня сесія
Alt + Arrow Up/Down Переміщатися між сесіями
Prefix + s Список сесій
Prefix + d Від’єднатися від сесії

Режим копіювання (у стилі vi)

Гаряча клавіша Функція
Prefix + [ Увійти в режим копіювання
v Почати виділення (у режимі копіювання)
y Копіювати виділене (у режимі копіювання)

Загальне

Гаряча клавіша Функція
Prefix + q Перезавантажити конфігурацію
Prefix + ? Показати прив’язки клавіш Tmux
Prefix + : Командний рядок

Функції розкладок Tmux

Ці функції треба запускати всередині сесії Tmux.

Команда Функція
tdl <ai> [<second_ai>] Створити розкладку для розробки з редактором, ШІ та терміналом
tdlm <ai> [<second_ai>] Створити розкладку для розробки для кожного підкаталогу
tsl <count> <command> Створити багатопанельну розкладку рою

Термінал Ghostty

Термінал Ghostty встановлюється за допомогою Install > Terminal через меню Omarchy.

Гаряча клавіша Функція
Ctrl + Shift + E Новий поділ нижче
Ctrl + Shift + O Новий поділ поруч
Ctrl + Alt + Arrows Переміщатися між поділами
Super + Ctrl + Shift + Arrows Змінити розмір поділу на 10 рядків
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows Змінити розмір поділу на 100 рядків
Ctrl + Shift + T Нова вкладка
Ctrl + Shift + Arrows Переміщатися між вкладками
Alt + Numbers Перейти до конкретної вкладки
Shift + Pg Up/Down Прокручувати історію
Ctrl + Left mouse Відкрити посилання в браузері

Файловий менеджер

Гаряча клавіша Функція
Ctrl + L Перейти до шляху
Space Попередній перегляд файлу (навігація стрілками)
Alt + Up Перейти вгору до батьківської теки

Neovim (з lazyvim)

Навігація

Гаряча клавіша Функція
Space Показати параметри команд
Space Space Відкрити файл через нечіткий пошук
Space E Перемкнути бічну панель
Space G G Показати елементи керування git
Space S G Шукати вміст файлу
Ctrl + W W Переходити між бічною панеллю та редактором
Ctrl + Left/right arrow Змінити розмір бічної панелі
Shift + H Перейти до лівої вкладки файлу
Shift + L Перейти до правої вкладки файлу
Space B D Закрити вкладку файлу

На бічній панелі

Гаряча клавіша Функція
A Додати новий файл у батьківському каталозі
Shift + A Додати новий підкаталог у батьківському каталозі
D Видалити виділений файл/каталог
M Перемістити виділений файл/каталог
R Перейменувати виділений файл/каталог
? Показати довідку для всіх команд

Див. усі гарячі клавіші Neovim, налаштовані LazyVim.

Швидкі емодзі

Ви можете використати Super + Ctrl + E, щоб показати повний вибір емодзі, який помістить вибране до буфера обміну, або можете скористатися цими параметрами швидкого доступу.

Гаряча клавіша EM Підказка
Shift + CapsLock M S 😄 усмішка
Shift + CapsLock M C 😂 плач
Shift + CapsLock M L 😍 кохання
Shift + CapsLock M V ✌️ перемога
Shift + CapsLock M H ❤️ серце
Shift + CapsLock M Y 👍 так
Shift + CapsLock M N 👎 ні
Shift + CapsLock M F 🖕 фак
Shift + CapsLock M W 🤞 бажання
Shift + CapsLock M R 🤘 рок
Shift + CapsLock M K 😘 поцілунок
Shift + CapsLock M E 🙄 закочування очей
Shift + CapsLock M I 😉 підморгування
Shift + CapsLock M P 🙏 молитва
Shift + CapsLock M D 🤤 слина
Shift + CapsLock M M 💰 гроші
Shift + CapsLock M X 🎉 xellebrate
Shift + CapsLock M 1 💯 100%
Shift + CapsLock M T 🥂 тост
Shift + CapsLock M O 👌 ok
Shift + CapsLock M G 👋 вітання
Shift + CapsLock M A 💪 рука
Shift + CapsLock M B 🤯 вибух

Швидкі доповнення

Гаряча клавіша Доповнення
Shift + CapsLock Space Space - (mdash)
Shift + CapsLock Space N Ваше ім’я (як вказано під час налаштування)
Shift + CapsLock Space E Ваша електронна пошта (як вказано під час налаштування)

Ви можете додати ще свої, відредагувавши ~/.XCompose, а потім запустивши omarchy-restart-xcompose у терміналі, щоб зміни було підхоплено.