Посібник
Оновлення
Omarchy та ваші пакети підтримуються в актуальному стані через Update > Omarchy в меню Omarchy (Super + Space).
Сам Omarchy встановлюється як звичайні пакети pacman з репозиторію пакетів Omarchy, тож оновлення встановлює останній реліз Omarchy, запускає всі очікувані міграції, щоб синхронізувати вашу систему з найновішою версією, і оновлює всі системні пакети з дзеркала Omarchy Arch Mirror та AUR (якщо ви встановлювали будь-які пакети AUR).
Коли виходять нові релізи, праворуч від вашого годинника з’явиться значок зі стрілкою по колу. Натисніть на нього, і процес оновлення розпочнеться.

Чотири канали
Omarchy оновлюється через чотири канали: stable, RC, edge і dev. Нові встановлення починаються на каналі stable, який відстежує офіційні релізи, а також стабільне дзеркало Omarchy Arch, яке відстає від найновішого на один місяць, щоб ми могли виявити будь-які нові несумісності, що потребують змін конфігурації, перш ніж вони спричинять проблеми для людей.
Але якщо ви хочете допомогти виявляти ці потенційні проблеми, можете працювати на каналі edge. Це дозволить вашим пакетам Omarchy відстежувати найновіші розробницькі збірки і дасть змогу оновлюватися до найновіших пакетів Arch, щойно вони стануть доступні. Робити це варто лише якщо ви досвідчений користувач Linux і знаєте, як відновити систему, у якої виникли проблеми.
Перед будь-яким новим великим релізом ми проводитимемо фінальну перевірку через канал RC. Якщо вам цікаво допомогти з фінальним шліфуванням, приходьте поспілкуватися в #omarchy-release-candidates у Discord.
І нарешті, є канал dev, який пов’язує Omarchy безпосередньо з git-копією вихідного коду в ~/omarchy, у поєднанні з пакетами edge. Використовувати цей канал варто лише якщо ви досвідчений користувач Linux, працюєте безпосередньо над Omarchy і готові миритися з поломками.
Перемикатися між каналами можна через Update > Channel у меню Omarchy (або omarchy-channel-set у терміналі).
Перемикання ядер
Omarchy завантажується з власним ядром linux-omarchy, але ви можете тримати поруч встановленими й інші, як-от стандартне ядро Arch linux або експериментальну збірку, яку ви тестуєте. Коли їх більше одного, Update > Kernel у меню Omarchy перелічує їх із позначкою біля того, що завантажується за замовчуванням. Виберіть інше, один раз введіть свій пароль, і воно завантажиться після наступного перезапуску. Інші ядра залишаться в меню завантаження, тож ви все одно зможете вибрати одне вручну, якщо нове ядро за замовчуванням спричинить вам проблеми. У терміналі omarchy-kernel показує поточне ядро за замовчуванням, omarchy-kernel list - що встановлено, а omarchy-kernel set <kernel> - перемикає його.
Оновлення прошивок
Не лише ваші пакети застарівають. Багато ноутбуків і периферійних пристроїв постачають прошивку BIOS, SSD і док-станцій через Linux Vendor Firmware Service, а Update > Firmware у меню Omarchy отримає й встановить усе, що очікує на ваше обладнання. Під час першого запуску буде встановлено fwupd. Чимало прошивок можна записати лише під час перезавантаження, тож не дивуйтеся, якщо вас про нього попросять.
Попередження про прямі оновлення через pacman/yay
Якщо ви вже знайомі з Arch, у вас може виникнути спокуса просто запустити pacman -Syu або yay -Syu самостійно, але якщо ви так зробите, то пропустите знімок, міграції та оновлення конфігурації, які Omarchy запускає разом із новими пакетами. Саме тому Omarchy насправді зупинить пряме оновлення системи і натомість вкаже вам на omarchy update. (Якщо ви справді знаєте, що робите, захист підкаже, як обійти його для однієї транзакції.)
Відкат невдалих оновлень
Якщо після оновлення у вас коли-небудь виникне проблема, ви можете відкотити свою систему до знімка, зробленого перед оновленням. Просто перезавантажтеся й виберіть у меню завантаження знімок, що був до того, як ви розпочали оновлення.

Якщо ваші файли конфігурації якимось чином було пошкоджено, ви також можете виконати перевстановлення Omarchy за допомогою omarchy reinstall у терміналі. Це перевстановить усі пакети Omarchy за замовчуванням, переведе вас на stable і понизить версії всіх пакетів, які є надто новими, а також скине всі файли конфігурації. Зауважте, що всі ваші користувацькі зміни в конфігурації Omarchy за замовчуванням під час цього буде перезаписано!